jpdb beta

mutton; lamb (meat)

1

oh; ah

2

sauce; Worcestershire sauce

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

thank you; thanks

2

takoyaki; octopus dumplings

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

octopus

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

illicit sexual relationship

1

what's the matter?; what's wrong?

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

child

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

such; like that; that sort of; very

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

just because; even if; even though

1

Germany

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

in that way; thus; so; so?

3

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

tee-hee

2

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

like that; so

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

1

thank you; thanks

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to enjoy (oneself)

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2