to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
important; significant; precious; valuable; careful
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to shout; to cry; to scream; to clamour
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I have nothing to do with it
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
something heard for the first time; hearing something for the first time
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
useless member of society; hopeless case; failure
self-consciousness; self-awareness
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
seriousness; earnestness; truth; sanctity
son of a bitch; piece of shit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
at once; immediately; without delay; promptly
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
contents; content; substance; matter; detail; import