pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make fun of; to look down on; to make light of
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
regarding; in; to; towards; with regards to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
inquiry; enquiry; hearing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
restlessly; in continuous motion
that's enough!; cut it out!; get a life!
next; following; subsequent; stage; station
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
is that so? (generally rhetorical)
two persons; two people; pair; couple
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
laws of nature; physical laws; physics
marks; points; score; number of items; number of articles
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
victory or defeat; match; contest; game
at least; at most; (even) just
one class; one set; a pair; a suite; a series
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do