examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
until now; so far; up to the present
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
readiness; preparedness; resolution; resignation
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
full-course dinner; multicourse meal
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
all; entire; whole; altogether
with the exception of; excepting; excluding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
in this way; thus; such; uh...
originally; by nature; from the start
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to lose one's way; to get lost
last; final; end; conclusion; rust
gotcha; alrighty; got it; OK
unattractive; ugly; unstylish; uncool
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
save; checking; curbing; suppressing
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
at last; finally; barely; narrowly; just