jpdb beta

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

18

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

209

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

not understanding; not knowing

5

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

5

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

to increase; to multiply

4

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

15

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

39

so much; so; like that

26

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

19

vacant land; unoccupied ground; empty lot

2

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

106

(my) wife; inside the home; one's family

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

8

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

4

together (with); at the same time; in a lump

10

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

6

wee-wee; pee-pee; number one

1

boohoo; boo hoo; waa waa

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

67

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

11

to that extent; to that degree; so much; so

8

so; like this; in this way

13

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

3

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

3

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

olden days; former

23

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

30

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

11

iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle

1

metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

1

ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree

2

tree; shrub; bush; wood; timber

9

ginkgo nut; gingko nut

1

to pick up; to find; to gather

10