jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

6

small quantity; little; little while; short distance

9

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

4

discipline; training; teaching manners

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

5

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

6

faucet; tap

3

to close; to shut

5

kitchen; financial situation

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

such; like that; that sort of; very

20

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

3

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

15

everything one does; whatever one does

1

forgetfulness; leaving things unfinished

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

return; welcome home

10

insurance card

4

left; left hand side

2

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

6

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

9

should; must; -able; probably; likely

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

14

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

19

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

battery; cell

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

9

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

2

socks; sock; stockings; stocking

4

washing machine (laundry)

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

3

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

nail clippers

1

leaving something as it is (after taking it out or turning it on)

3

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

back; behind; rear

9

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

10