inside; interior; among; within; middle; center; during
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
everyone; everybody; all; everything; all
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
having done this; if this is done; if it is done in this way
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
which (of three or more); well; now; c'mon
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
all; entire; whole; altogether
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
ginger (Zingiber officinale)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sense; sensation; feeling; intuition
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
cucumber (Cucumis sativus)
vinegared dish; pickled dish
the other day; lately; recently
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
single word; a few words; brief comment
actually; really; truly; in practice; practically
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal