jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

area; region; district; locality

1

event

1

return; coming back

1

child; children

3

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

to walk

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

banana

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

tee-hee

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

(innocent) mind of a child; childish mind

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

2

embarrassed; ashamed

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

company; corporation; firm; one's workplace

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

married couple; husband and wife; man and wife

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

Miyajima

3

derailment; digression; deviation

1

time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

popular name; common name; given name

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

6

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1