what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
lottery; lot; raffle; draw
at; in; at; when; by; with; so
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
jigsaw puzzle; jigsaw; puzzle
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
after all; because; but; even; too; as well
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
is not; am not; are not; isn't it?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
let me see; well; errr ...; uhh ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rikka; formal style of ikebana
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
already; yet; soon; shortly; further; more
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago