to drop; to lose; to let fall
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
-like; sort of; similar to; resembling
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
inside; interior; among; within; middle; center; during
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
why?; what for?; how?; by what means?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
willingly; voluntarily; on one's own accord
had better ...; had better not ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
number one; first; best; most; game; round
and; and then; thus; and now; and finally
rikka; formal style of ikebana
what; how many; many; a lot of; several; a few
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
may; might; perhaps; may be; possibly
feeling; sense; impression
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to; for; in order to; for; as for; regarding
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold