satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
firmly; plentifully; with all one's might
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
Italian food; Italian cooking
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
will not do; do not; does not
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
natto (fermented soybeans)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
tomato (Solanum lycopersicum)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cheese for melting; melting cheese
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
three persons; three parties
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
really; truly; indeed; good grief
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; and then; thus; and now; and finally
finish; finishing; finishing touches
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito