carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
nonexistent; not being (there); not having; not
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
old woman; joker (in old maid)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
various; a variety of; all sorts of; many (different)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
consequence; outcome; result; blame; fault
such; this sort of; like this
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
how; in what way; by what means
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
painful; sore; cringy; embarrassing
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
memories; recollections; reminiscence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not