to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
shape; form; appearance; style; state; situation
let me see; well; errr ...; uhh ...
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head; real
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
roar; sound made by monsters
your home; your family; their home; (my) home
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
at; in; at; when; by; with; so
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
lock; lock (in rugby); lock forward
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at; in; to; toward; to; for; because of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
look!; see!; here!; there!; hey!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give