jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

mountains and rivers

1

just because; even if; even though

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

this person

1

who

3

a-ha-ha (laughing loudly)

2

olden days; former

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

to send each other

1

each other; one another

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

timing

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

first business conducted by retailers in the New Year

1

sale

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

ah; oh; hey!

14

Iwaki

2

Mr (junior); master; boy

2

rikka; formal style of ikebana

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

cake

1

hash (function, table, etc.); hash; hash (sign)

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

yikes; oops; eep; wow

2

is not; am not; are not; isn't it?

9

bush

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

but; however; although

4

sender

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

Fujino

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

Yoshioka

1

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

4

oh, yes?; really?

1