yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
special price; bargain price
hey; you; hey; hey; hold on; yo
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
major cleanup; spring cleaning
yes; yeah; hum; hmmm; oof
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
space (room, area, outer space)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
small quantity; little; little while; short distance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to show signs of ...; to have the appearance of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(apparently) that's what it's like, isn't it
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
degree of difficulty; difficulty level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
room; chamber; apartment; flat; stable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
now; soon; already; yet; further; more
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...