jpdb beta

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

social standing

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

reward; prize

1

image; picture; portrait

1

tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

grape; grapevine

2

to swell up

1

(nature, etc.) observation diary

1

face (of person)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

spirit; heart; disposition

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

rubbish; trash; garbage; refuse

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

bean sprouts

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

life

1

(the crime of) murder

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

going into a frenzy; flying into a rage

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to concern; to be related

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

humiliating

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

another thing; exception; special case

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

madness; insanity

1

several times (as large, over)

1

to be exhausted; to be worn out

1

the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo

1

trauma (usu. psychological)

1

to attack the enemy in his unguarded moment

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

example; specimen; sample

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1