to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
tolerable; passable; adequate; so-so
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
one's chance; the right time; target; objective
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
slight movement; slight tremor; quiver
to gaze at; to fix one's eyes upon
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
mimesis; mimicry; camouflage
sad; wretched; deplorable
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
just right (time, size, length, etc.)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
it doesn't matter what; anything is fine
reality; actuality; hard fact
to replace; to substitute; to shift; to change places
in detail; with great care; completely; fully
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
continuation; succession; series
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain