yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
well then ...; in that situation; in which case
homeroom; form room; form class
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
day duty; day shift; class duty (students)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
(stand to) attention!; standing at attention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(sound of a) gunshot; (gun) report
inside; interior; among; within; middle; center; during
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lateness; tardiness; arriving late
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wonderful; splendid; magnificent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
volley firing; fusillade; broadside
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sentence-ending particle expressing doubt
professional killer; hit man
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?