excursion; field trip; school trip
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
usual; ordinary; normal; regular; general; common
lesson; class work; teaching; instruction
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-ness; indicates assertion; come; come now
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
simultaneous; all at once
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
transfer student; student changing schools
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
professional killer; hit man
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning