light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
plan; project; schedule; scheme; program; programme
any more; anymore; any further; any better; any longer
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
free time; time at leisure
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
ryokan; traditional Japanese inn
men and women; man and woman; both sexes; both genders
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
two parts; two copies; the second part
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
neck; head; dismissal (from a job); firing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)