good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
travel; trip; journey; excursion; tour
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
morning; breakfast; (arch.) next morning
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
defense; defence; safeguard; protection
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
lodging together; training camp; boarding house
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
make good use of; make the most of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
a-ha-ha (laughing loudly)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to mix; to stir; to blend
yikes!; eek!; ook; eek; customer
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to become sodden; to swell up; to become lazy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
after this; henceforth; henceforward; from now on