it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
advance; moving forward; progress
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
coincident with; while; simultaneously
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
puzzling; tangled; complicated; complex
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
name; given name; first name
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
while; even though; despite
chair; stool; post; office; position
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
motorcycle; motorbike; bicycle
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
recently; lately; these days; nearest; closest
bamboo thicket; bamboo grove
top recommendation; (something) highly recommended
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily