reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
within the (Tokyo) metropolitan area
sawtooth oak (Quercus acutissima)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
junior high school; middle school; lower secondary school
three years; third school year (e.g. of high school)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
class teacher; homeroom teacher; form teacher
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
place; position; location; position; standing; status
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the number of people; many people; a large number of people
clear; precise; definite; distinct
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
two persons; two people; pair; couple
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
selection of music; song selection
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over