one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
movement; move; motion; trend; development; change
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
fellow; guy; thing; object; he; she
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
training; drill; practice; discipline
start; commencement; beginning; initiation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
on the occasion of; at the time of
potentiality; likelihood; possibility; availability
pupil; student; schoolchild
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
two persons; two people; pair; couple
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)