to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
you (plural); all of you; you all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
come (on); come now; all right; right; well; hmm
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that sort of; that kind of; like that; such; so
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
mental condition; state of mind; mentality
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
reformed delinquent; former delinquent youth
to; for; in order to; for; as for; regarding
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
fellow; guy; thing; object; he; she
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
next; following; subsequent; stage; station
the way one talks; one's way of speaking
at once; immediately; without delay; promptly
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
number one; first; best; most; game; round
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion