detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
company secret; industrial secret; trade secret
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
particularly; especially; in particular; expressly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
how; in what way; in what manner
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
question; inquiry; enquiry
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
he; she; that person; that; that one; that thing
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
song lyrics; words of a song; libretto
in that manner; like that
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(male) otaku obsessed with (female) idols
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start