elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in that way; thus; so; so?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
appearance; (outward) looks; exterior appearance
perfect; complete; flawless
excitement; stimulation; agitation; arousal
you bastard!; you son of a bitch!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sense; sensation; feeling; intuition
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
room; chamber; apartment; flat; stable
time; hour; period; class
apiece; each; at a time; piecemeal
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
while; during; while; although; all; both
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to end; to come to an end; to close; to finish
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
deep in the mountains; mountain recesses
to lock up; to shut up; to imprison
waterfall; (arch.) rapids
inside; interior; among; within; middle; center; during
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
there is no way that ...; easy; simple
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)