air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
playing at (something); game of make-believe; something done together
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
girl; daughter; baby girl; young woman
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
had better ...; had better not ...
fellow; mutual; companion; comrade
a little bit; a little while
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
good feeling; feeling good
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
breasts; boobies; tits; breast milk
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(a) little; somewhat; somehow
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
fellow men; between men; among men; man-to-man
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
this time; now; next time; another time; recently; lately
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
association; socializing; socialising; fellowship
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
very; extremely; excessively
loveable; very likeable; like very much
beginning; outset; first; onset