jpdb beta

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

you (plural)

1

self-consciousness; self-awareness

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

punishment; penalty

1

three; 3

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

mental; mental health; mental state; mental resolve

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

penalty; sentence; punishment

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

in this way; thus; such; uh...

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

ha ha ha; hee hee hee

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome

2

program (e.g. TV); programme

2

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

1

offer

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

establishment (of a business); founding

1

tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce

2

specialist shop; shop specializing in a few types of product

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

4

don't you think?; indicates question

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

4

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

in a bad mood

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to be able (to); to be possible (to)

1