movie; film; motion picture
is not; am not; are not; isn't it?
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
you bastard!; you son of a bitch!
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to make fun of; to look down on; to make light of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; foremost; most important; best; greatest; above all
scene; sight; scenario; setting
explanation; exposition; description; account; caption; legend
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
elder sister; older female friend
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
doctrine; rule; principle; -ism
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
that way; that direction; there; that (one); you; your family
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
today; this day; these days; recently; nowadays
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
such; that sort of; that kind of; no way!; never!