to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pure; true; genuine; unmixed
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to recall; to remember; to recollect
memories; recollections; reminiscence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be reminded of; to call to mind
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; in those days
at that time; at that moment; then; on that occasion
as it is; as one likes; because; condition; state
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
myself; yourself; I; me; you
though; notwithstanding; although
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)
these guys; these fellows
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough