big welcome; welcoming greatly; being very welcome
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
I; me; you; (arch.) manservant
companion; partner; spouse
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often a love ballad
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a-ha-ha (laughing loudly)
he; she; that guy; that; that one; that thing
(in spite of) being old enough to know better
to grow up; to become an adult
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
room; chamber; apartment; flat; stable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
secret base; hideout; hidden position
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
housewarming gift; housewarming
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting (of people); separation; farewell; breakup
than; in comparison to; rather than; over; above
to wait expectantly; to await in anticipation
older sister; lass; young lady
always; all the time; never; usual; regular
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
may; might; perhaps; may be; possibly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)