delicious; great; wonderful
way of eating; how to eat
to be able to manage somehow or another
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to say; to speak; to tell; to talk
our country; our land; one's own country
public holiday; national holiday
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
chink in the armor (armour)
eating; bite (in fishing)
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to come unstuck from; to peel off; to come off
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
rock (music); rock; boulder; on the rocks
devil; evil spirit; genie
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
inattention; distraction; mind-wandering
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
in that manner; like that
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
obedient; gentle; meek; submissive; docile
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
old tale; folk tale; legend; reminiscence
magic; witchcraft; sorcery; spell
devil; evil spirit; genie
one night; all night; overnight; one evening
veil of darkness; curtain of night