Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
defeat; loss; reverse; setback
truth; reality; truly; really; absolute truth
to look away; to avert one's eyes
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to collect information; to gather knowledge
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be worried; to be troubled
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
is it?; isn't it?; be; is
is that so? (generally rhetorical)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to shift one's attention to; to shift one's focus on
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
to snatch away; to dispossess; to steal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
with the exception of; excepting; excluding
remnant; residue; remaining; left-over
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(an) if (e.g. in history)
assumption; supposition; hypothesis
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise