jpdb beta

of course; certainly; naturally

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

return match

1

to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

10

the whole country

1

to defeat

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

after all; because; but; even; too; as well

4

remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

1

national convention; national competition; national athletic meet

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

3

and; and then; thus; and now; and finally

4

vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

I; me

2

world conquest; world domination; taking over the world

1

no

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

violence; mayhem

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often a love ballad

3

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

huh?; what's up?

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

in that way; thus; so; the same; so?

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

great depth; bottomless; great height

3

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

godsend; windfall

1

just right!; excellent!

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

but; however; although

2

surely; certainly

1