readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
listen!; you see; mind you; remember
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
what; how many; many; a lot of; several; a few
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
end; ending; close; end of (one's) life; death
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
seeing off; sending off; funeral; escapement
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
Eh?; What?; Come on!; Damn!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
-like; sort of; similar to; resembling
quantity; amount; volume; number; amount of money
starting field which contains the November and/or December 20-point card
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
finishing blow; coup de grâce
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
spirit; determination; pluck; mettle
this way; this direction; here; this (one); I; me
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do