jpdb beta

partner; pal; accomplice

3

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

10

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

10

road; load; lord

15

dragon (as depicted in Western myths)

15

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

beautification; glorification

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

fate; destiny; lot

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

4

if it's the case

2

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

huge; big; gargantuan

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

older sister; lass; young lady

2

after all; because; but; even; too; as well

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to be worried; to be troubled

1

and yet; though; when; in spite of

2

that day; the very same day

1

feeling; mood

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

8

Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

danger; peril; hazard; risk

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

1

ah; oh; hey!

10

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

3

but; however; although

3

oh; ah

2

both (people)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

suffix for familiar person

5

request; favour (to ask); wish; please

1

research establishment; research institute; laboratory

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

bento; Japanese box lunch

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

he; she; that person; (arch.) you

1