indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tension; mental strain; nervousness
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
older brother; elder brother
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
please; somehow or other; one way or another
decisive game; important bout; crucial match
together; jointly; at the same time; with; both
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
boy; juvenile; young boy; youth; lad
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to end; to come to an end; to close; to finish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(one's) older brother; young man; sonny; lad
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to watch over; to watch attentively
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
foundation stone; cornerstone
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
companions; friends; comrades; mates; partners