opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hello; good day; good afternoon
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
so-so; passable; now, now; my, my
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
heh heh heh; tee-hee; giggle
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
great speed; extreme speed; swiftness
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
in session; in progress; under way; open
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...