young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
place; spot; address; district; area; one's house; point
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
together; at the same time; same; identical
is not; am not; are not; isn't it?
to think, feel, consider, know, etc.
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
passion; enthusiasm; zeal
to feel; to sense; to experience
in this way; thus; such; uh...
rikka; formal style of ikebana
head house (family); birthplace; originator
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
even though; despite; when
now; the present time; just now; another; more