leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
imagination; supposition; guess
purpose; goal; aim; objective; intention
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
appearance; arrival; make one's appearance
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
go that far; to that extent
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
when it becomes; when it comes to
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to blossom; to flower; to bloom
descendant; posterity; offspring
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
since some time ago; for some time; for quite a while
one's house; one's home; one's family
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
perpetual youth and longevity; immortality
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to gulp down (a drink); to slurp