to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
another helping; second helping; seconds; other paw!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
junior high school; middle school; lower secondary school
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
at; in; at; when; by; with; so
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
of course; certainly; naturally
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
eccentric; oddball; character; weirdo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lateness; tardiness; arriving late
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in this way; like this; this (much); so; uh; er
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity