opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
head of the student council; president of the student council
at; in; to; toward; to; for; because of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(some) more; even more; longer; further
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
traveling about to gain skill in combat (travelling)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often a love ballad
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
height of; middle of; full bloom
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(written) invitation; letter of invitation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(one's) older brother; young man; sonny; lad
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket