jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

invitation

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

5

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

three years

1

consecutive tournament victories

1

in that way; thus; so; so?

1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

prize; trophy

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

this evening; tonight

1

cooked rice; meal

7

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

10

(writing) song lyrics

1

composition; setting (of music)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

boat-wrap sushi

3

big catch (fishing); good haul

1

party; banquet; feast

2

solid fuel

4

steak

13

this place; where one comes from; here

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

stop

1

huh?; what's up?

8

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

dinner

1

very important person; VIP

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

serious; not joking; straight

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

end; edge; tip

2

be; is

9

honorific/polite/humble prefix

4

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

end; edge; tip

1

seafood hot pot; seafood stew

1