to separate; to part; to divide; to keep apart
to pass (of time); to elapse
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
huge win; overwhelming victory
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
(sound of) laughter; laughing voice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
day after day; day in and day out; every single day
tension; mental strain; nervousness
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
merry voices (e.g. of children playing)
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
beyond that point; after that
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
one's own army; one's own team
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to not take seriously; to take lightly
to turn; to shift; to alter; to distract
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
one's true worth; one's true self; what one is really made of
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to rally; to make a comeback
high spirits; gleeful mood