nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to tighten; to press hard
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make a breakthrough; to break ground
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to attack; to assault; to assail
to do something in readiness for; to get something (needful) done
as it is; as one likes; because; condition; state
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; a second time
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
judgment; judgement; divination; judgement
one's own way of thinking; one's independent approach
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)