I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
style; way; shape; form; appearance; state
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
end; final; end of life; death; never; not at all
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to be able (to); to be possible (to)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
god (esp. the Christian God)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
attack; assault; attempt; try
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
and; and then; thus; and now; and finally
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)