to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
dragon (as depicted in Western myths)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
one night; all night; overnight; one evening
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
championship game; finals (of a tournament); deciding round
in history; ever; historical
conquest; domination; mastery
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
decisive battle; deciding match; play-off
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
come; come now; well; who knows; well now; let's see
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
player (of a sport); athlete; team member
entrance; admission; entering
to end; to come to an end; to close; to finish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
regret; repentance; remorse
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post