jpdb beta

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

national convention; national competition; national athletic meet

1

to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to win; to gain victory

3

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

battle

6

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

is not; am not; are not

2

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

he; she; that guy

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

feces (esp. animal); excrement; dung

2

you; I; me; oneself

9

nonexistent; not being (there); not having; not

8

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

who

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to knock down

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

strongest

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

the whole country

2

to make a display of; to show off; to flaunt

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

in that way; thus; so; so?

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

then; well; so; be; is

12

after all; because; but; even; too; as well

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

to have the nerve to

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

1