funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
inside; interior; among; within; middle; center; during
to rock; to shake; to swing
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even more; still more; further
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
hero; the brave; man of valour (valor)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
present (e.g. government, administration); current; existing
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(in gagaku or noh) middle section of a song
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
this sort of; this kind of; like this; such
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
body; physique; shape; form; substance; identity; field
apiece; each; at a time; piecemeal
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that sort of; that kind of; like that; such; so
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)